Advocacy

BEIRUT, 1 October - Children in the south of Lebanon are in grave danger of loss of life, physical harm, and severe emotional distress following a ground incursion of the south of Lebanon by Israeli forces, said Save the Children. 

On Monday night and early this morning, the Israeli military began its first ground incursion in the south of Lebanon since 2006. This comes after a night of violent air strikes on Beirut’s southern suburbs. 

بيروت، 26 أيلول/ سبتمبر 2024 – حوالي 140,000 طفل قد أجبروا على ترك منازلهم في جنوب لبنان في الأيّام الأربعة الأخيرة، ويصل معظمهم إلى مراكز الإيواء في حالة من الحزن الشّديد، بحسب فريق جمعيّة إنقاذ الأطفال.  

أكثر من 400,000 شخص قد نزحوا منذ بداية الغارات الإسرائيليّة يوم الأحد، خلال التّصعيد الأخير في أعمال العنف القائمة عند الحدود، فيما من المتوقّع أن ترتفع الأعداد في الأيام المقبلة.  

:بيروت، 31 تموز  2024 – صرّحت جنيفر مورهيد، المديرة العامة لجمعية إنقاذ الأطفال في لبنان، قائل

" >لقد نفّذت القوّات الإسرائيلية هجوماً على منطقة مكتظة بالسكان جنوبي العاصمة بيروت يوم الثلاثاء الماضي – قُتِل فيه طفلَين – فيما تبقى حياة عشرات آلاف أطفال المنطقة في خطر،  في ظلّ استمرار التصعيد في القتال على الحدود اللبنانية في الجنوب.

تضرّرت تسعة مبانٍ جراء القصف، الذي طال منطقة سكنية  على مقربة من مستشفى ، حيث يقيم عدداً كبيراً من العائلات والأطفال، لا علاقة لهم بهذا النزاع. تخشى هذه المجتمعات اليوم على سلامتها وتستعدّ لما قد يأتي لاحقاً.

Humanitarian agencies issue a fervent plea for the cessation of hostilities in Southern Lebanon as

growing humanitarian needs are further exacerbated

The Lebanon Humanitarian INGO Forum, made up of 66 international non-governmental organizations,

expresses profound concern over the escalation of hostilities in Lebanon, particularly in the South, that

has now entered its sixth month.1

So far, a shocking 91,288 civilians have been displaced - 37 % of whom are children and 33 % of whom

إنّ جمعيّة إنقاذ الأطفال تحثّ جميع الجهات على احترام القانون الإنساني الدوليّ بعد مقتل أمّ وطفليها، وعائلة من تسعة أفراد بينهم طفلين في غارة جويّة إسرائيلية على جنوب لبنان هذا الأسبوع، بحسب الوسائل الإعلاميّة. صرّحت المديرة العامة لجمعيّة إنقاذ الأطفال في لبنان، جينيفير مورهيد، قائلة:

"إنّ المقتل المأساويّ للأطفال وعائلاتهم في بلدة الصّوانة ومدينة النّبطيّة في جنوب لبنان هو بمثابة تذكير صارخ بالحاجة الملحّة إلى إعطاء الأولويّة لحماية المدنيّين والحفاظ على حياة الأطفال. لا يجب أن يتحمّل الأطفال مطلقاً وطأة العنف المتصاعد.